AISubs v3.7
Hello, everyone!
I'm Haruka Kubozaki, also known as "Yosukei Bontei" and "Kubo-chan".
I'm holding my first solo concert!
It's coming up soon!
So, I'm at a certain place.
You might be able to hear me, but...
I'm at...
Nagoya Police Station!
(Why am I at Nagoya Police Station?)
I'll tell you why!
Anyway, it's my first solo concert.
I want my encore outfit to be cute!
Usually, I only wear a T-shirt and a skirt, right?
But, since it's special, I want it to be cute!
What should I do?
That's it! I want my encore outfit to be cute!
So, this time...
I'm going to spend 2,000 yen on my encore outfit at Nagoya Police Station!
That's what I've been thinking about!
I hope I can spend more money on my encore outfit!
I'll do my best!
It says it's not that rough here, so young jockeys are strong and good!
Copano Adams is really perfect this time, so I think it's hard here too!
I'm at a loss, but it's okay!
It says it's not that rough here, so young jockeys are strong and good!
I'm glad I came here!
I'm going to listen to Copano Adams!
I'm here!
I'm glad I came here!
I did it!
It's 100 yen more than I thought!
I should have bought ramen noodles!
I came to the vending machine to buy ramen noodles.
I'm going to buy ramen noodles now.
She won the first place in the first round.
She won the second place in the first round.
She will win the third place in the third round.
I'm scared.
I've been fine so far, but I'm afraid it will be like last time.
The race has started.
Toho Gabrin is in the lead.
The second place is Astro Power.
The third place is Kitano Panheaven.
Toho Gabrin and Kato Soichi are running away.
Kenmei and Astro Power are catching up.
Toho Gabrin and Astro Power are running away.
Toho Gabrin is in the lead.
I'm scared.
I've been fine so far, but I'm afraid it will be like last time.
I'm scared.
I've been fine so far, but I'm afraid it will be like last time.
What should I do?
What?
Toho Gabrin and Kato Soichi are running away.
I will compete with this.
Can I do it?
I don't know if I can do it or not.
It has started.
(commentary)
4,800 yen, so in total it's 2,800 yen.
But there is still a race left, right?
There will be!
There will be, but it's all good after the plus, isn't it?
Is that okay?
Even if it's a plus, it's still 2,800 yen, isn't it?
With this, it's all good, isn't it?
It ends with a good feeling, doesn't it?
But in the end, there is still a race left, so it's your first solo concert.
That's right.
Can't you make it more luxurious?
If you win the next one.
Wait, are you going?
There is still time, isn't there?
That's right.
After all it is a solo concert, isn't it?
I want to end with a cute costume at the end, don't you think?
It says "battery pattern".
Depending on the ratio, the last race is a "battery pattern".
3, 4, 10, 11.
Four boxes.
I want to compete.
I started thinking about it.